Progetto

Codice civile svizzero (Diritto successorio)

Art. 482 cpv. 2

²Gli oneri e le condizioni immorali od illecite permettono di contestare la disposizione.

Art. 484a

^{Legato di1} Il giudice può ordinare un legato a carico della successione per mantenimento

garantire l’adeguato mantenimento di una persona che:

1. da almeno tre anni conviveva di fatto con il defunto nel cui interesse aveva fornito ragguardevoli prestazioni;

2. durante la sua minore età ha vissuto almeno cinque anni in comunione domestica con l’ereditando che gli ha fornito, e avrebbe continuato a fornirgli, un sostegno finanziario se non fosse deceduto.

² Il pagamento del legato deve essere ragionevolmente esigibile da parte degli eredi, tenuto conto della loro situazione finanziaria e dell’importo della successione.

³ Il legato di mantenimento è fissato dal giudice su azione. L’azione deve essere proposta entro il termine di perenzione di tre mesi dal momento in cui l’attore ha avuto conoscenza della morte dell’ereditando.

Art. 494 cpv. 4

⁴ Nella successione, l’attribuzione dell’aumento del regime matrimoniale al coniuge o al partner registrato superstite, rispettivamente mediante convenzione matrimoniale o convenzione sui beni è considerata come un contratto successorio.

Art. 499

^{2. Testamento} Il testamento pubblico si fa, con l’intervento di due testimoni, davanti pubblico

un pubblico ufficiale designato dal diritto cantonale.

a. In genere

Art. 503 cpv. 1 e 3

¹Non possono cooperare alla confezione del testamento, né come funzionari, né come testimoni, le persone che non hanno l’esercizio dei diritti civili o che non sanno leggere o scrivere, nonché i parenti in linea retta, i fratelli e le sorelle del testatore ed i loro coniugi, ed il coniuge del testatore stesso.

³ L’unione domestica registrata è equiparata al matrimonio.