Progetto

Codice civile svizzero (Diritto successorio)

Art. 579 cpv. 2

²È esclusa da questa disposizione ogni liberalità che serve come dotazione.

Art. 600

^{C. Perenzione1} In confronto di un convenuto di buona fede, la petizione d’eredità

decade dopo un anno dal momento in cui l’attore ha avuto conoscenza del possesso del convenuto e del proprio diritto prevalente, ed in ogni caso col decorso di dieci anni dalla morte o dalla pubblicazione del testamento.

²In confronto di un convenuto di mala fede, l’azione decade dopo trent’anni.

Titolo prima dell’art. 601a

Capo sesto: Diritto d’informazione

Art. 601a

Diritto¹ Chiunque possa far valere una pretesa successoria, dopo il decesso ha ^{d’informazione} diritto di ottenere dai successori e dai terzi che hanno gestito, pos-

seduto o ricevuto beni del defunto informazioni che gli permettano di stabilire la portata dei propri diritti.

² Il presente diritto d’informazione sussiste fintanto che sussiste la pretesa successoria.

³ Il diritto d’informazione degli eredi legittimari non può essere soppresso con una disposizione a causa di morte né è possibile opporre il segreto professionale agli aventi diritto all’informazione.

Art. 617

^{IV. Imputazione} I beni sono imputati agli eredi per il valore venale che hanno al mo-

^{a. Valore} mento della divisione.

d’imputazione

Art. 626 cpv. 2

² Salvo espressa disposizione contraria del defunto, per acconto della quota ereditaria si intende ogni liberalità con finalità di dotazione; è fatta salva la disposizione sulle spese per l’educazione e l’istruzione dei figli.