Progetto

Codice civile svizzero (Diritto successorio)

⁴Esse hanno diritto ad un equo compenso per le loro prestazioni.

Art. 518 cpv. 4

⁴ Sono sottoposti alla vigilanza del giudice.

Titolo prima dell’art. 519

Capo sesto: Della nullità delle disposizioni; della riduzione

Art. 519 cpv. 2 e 3

² L’azione di nullità può essere proposta da chiunque abbia un interesse successorio a far annullare la disposizione.

³ Le clausole viziate di un contratto successorio possono essere annullate mentre il disponente è ancora in vita.

Art. 521, titolo marginale, cpv. 1 e 2

^{III. Perenzione1} L’azione di nullità decade in un anno dal giorno in cui l’attore ha

avuto conoscenza della disposizione e della causa di nullità, e in ogni caso, col decorso di dieci anni dalla pubblicazione della disposizione.

² L’azione contro un beneficato di mala fede decade solo dopo trent’anni.

Art. 522 cpv. 1

¹Gli eredi che non ottengono l’importo della loro legittima possono pretendere che gli acquisti eccedenti la porzione disponibile siano ridotti alla giusta misura.

Art. 523

2. Acquisti da

parte di eredi Se gli acquisti a causa di morte realizzati da più eredi legittimari ^legittimari sorpassano la porzione disponibile, la riduzione avviene tra i coeredi

in proporzione degli importi attribuiti a ciascun d’essi in più della sua legittima.

Art. 525

II. Effetti1

La riduzione è sopportata nella medesima proporzione da tutti i

1. In genere

beneficati da acquisti a causa di morte, eccettoché una diversa intenzione non risulti dalla disposizione.