Progetto revisione totale OPChim

Prodotti chimici

Art. 90 Decisioni delle autorità esecutive cantonali

Se dal controllo risulta che le disposizioni degli articoli 88 capoverso 2 e 89 capoverso 1 sono state violate, l’autorità del Cantone in cui gli assoggettati hanno il domicilio o la sede sociale decide le misure del caso.

6.2.2 Sezione 2: Controllo dell’utilizzazione e promozione del comportamento ecologico

Art. 91

¹ Le autorità esecutive cantonali controllano se sono rispettate le disposizioni particolari relative all’utilizzazione (art. 55–59 e 61–67). L’articolo 25 capoverso 1 secondo periodo LPChim si applica per analogia.

² I Cantoni promuovono il comportamento ecologico.

7 Titolo settimo: Disposizioni finali

7.1 Capitolo 1: Abrogazione e modifica di altri atti normativi

Art. 92 Abrogazione di altri atti normativi

Sono abrogati:

1. ordinanza del 18 maggio 2005⁶¹ sui prodotti chimici;

2. ordinanza del 28 giugno 2005⁶² del DFI concernente la classificazione e la caratterizzazione delle sostanze.

Art. 93 Modifica di altri atti normativi

La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato 6.

7.2 Capitolo 2: Disposizioni transitorie

Art. 94

¹ Per i preparati che sono stati imballati ed etichettati prima dell’entrata in vigore della presente ordinanza secondo le disposizioni degli articoli 35–50 dell’ordinanza del 18 maggio 2005⁶³ sui prodotti chimici nella versione del 1° dicembre 2012⁶⁴ vige quanto segue: