Avamprogetti

1. per cui è stato utilizzato un nuovo processo di produzione di cui alla lettera f, oppure

2. che contengono o sono costituite da nanomateriali ingegnerizzati secondo la lettera g;

i. derrate alimentari che prima del 15 maggio 1997 sono state esclusivamente impiegate in integratori alimentari e che ora sono impiegate in altre derrate alimentari diverse dagli integratori alimentari.

Art. 16 Commerciabilità

I nuovi tipi di derrate alimentari sono commerciabili, se:

a. sono stati dichiarati commerciabili in un’ordinanza dal DFI; oppure

b. sono sati autorizzati dall’USAV secondo l’articolo 17.

Art. 17 Autorizzazione

¹ I nuovi tipi di derrate alimentari non dichiarati commerciabili dal DFI sono soggetti ad autorizzazione da parte dell’USAV prima dell’immissione sul mercato.

² L’autorizzazione è rilasciata se:

a. la derrata alimentare non rappresenta un rischio per la salute umana;

b. non vi è una violazione del divieto di inganno;

c. nel caso di un nuovo tipo di derrata alimentare destinato a sostituire una derrata alimentare esistente, che non diverga da quest’ultima in modo tale che il consumo normale causerebbe conseguenze negative dal punto di vista nutrizionale nei consumatori.

³ Per le derrate alimentari tradizionali estere che provengono dalla produzione primaria e per le quali è disponibile una prova relativa al loro impiego sicuro in quanto derrata alimentare nel Paese di produzione il DFI prevede una procedura di autorizzazione semplificata. Esso rilascia l’autorizzazione sotto forma di decisione di portata generale. La domanda viene respinta sotto forma di decisione individuale.

⁴ Le procedure di autorizzazione si basano sugli articoli 4–7. Le decisioni di portata generale di cui al capoverso 3 sono rilasciate a tempo indeterminato.

⁵ Il DFI disciplina i dettagli delle procedure di autorizzazione.

Art. 18 Uso di nuovi tipi di derrate alimentari come ingredienti

¹ I nuovi tipi di derrate alimentari autorizzati dall’USAV nonché i nuovi tipi di derrate alimentari elencati secondo l’articolo 16 lettera a possono essere utilizzati quale ingrediente di una derrata alimentare composta.

² Le condizioni per i nuovi tipi di derrate alimentari si applicano alle derrate alimentari composte per analogia.