Avamprogetti
Consultazione 2014/55: Revisione delle ordinanze relative alla nuova legge sulle derrate alimentari (progetto Largo) · 1882 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1351Fedlex · Progetto
Titolo prima dell’articolo 11
Sezione 5: Adeguamento degli allegati
Art. 11 Rubrica
Abrogato
Titolo prima dell’articolo 12
Sezione 6: Disposizioni finali
Art. 13a Disposizioni transitorie della modifica del...
Per le disposizioni transitorie si rimanda allʼarticolo 90 capoverso 1 ODerr.
II
1 Gli allegati 1, 2, 3 e 5 sono modificati secondo la versione qui annessa.
2Gli allegati 4, 6 e 7 sono sostituiti dalle nuove versioni qui annesse.
III
La presente ordinanza entra in vigore il ….
... Dipartimento federale dell’interno:
Alain Berset