Rapporto sui risultati

Diritto di esecuzione «Swissness» - Rapporto concernente i risultati della procedura di con-

sultazione

l'uso conferisce la facoltà di depositare una domanda di registrazione come marchio e di estendere la protezione a nuove categorie di prodotti in qualsiasi momento e non limitatamente al periodo di due anni stabilito. Poiché il diritto di registrazione non è contestato, Victorinox non ritiene necessaria una disposizione specifica. In caso contrario si chiede che sia introdotta una disposizione in merito nell'ordinanza.

2.4.2 Commento ai singoli articoli

Art. 3 Contenuto dell’elenco dei segni pubblici protetti

Il Cantone TI chiede una revisione della traduzione in francese dell'articolo 3.

Il Cantone ZH ritiene che il disciplinamento proposto all'articolo 3 capoverso 1 lettera a non tenga conto che in araldica gli stemmi sono decifrati con la descrizione a parole, la cosiddetta blasonatura. Fintantoché corrispondono con la blasonatura sono quindi possibili diverse varianti e non è possibile definire corretta un'unica raffigurazione. Il Cantone ZH propone pertanto un adeguamento della disposizione.

In merito all'articolo 3 capoverso 2 il Cantone AG osserva che una descrizione valida di uno stemma (blasonatura) contiene anche altre indicazioni, tra cui un elenco di tutti gli elementi, il loro colore e la loro posizione. Secondo questo Cantone lo stemma non è definito dalla raffigurazione del segno ma dalla sua descrizione. Nei casi in cui è disponibile, propone quindi di integrare nell'elenco la descrizione completa dello stemma.

Art. 5 Intervento dell’Amministrazione federale delle dogane

Secondo FH e D. Kraus non è sufficientemente chiaro se la formulazione proposta includa anche il transito di merci. FH propone di riprendere il tenore dell'articolo 72 LPM affinché sia chiaro che è incluso anche il transito di merci. D. Kraus propone di introdurre una nuova disposizione ispirata all'articolo 13 LPM.

Art. 9 Entrata in vigore

LEBeO chiede che l'entrata in vigore della norma d'attuazione Swissness sia anticipata dal 1° gennaio 2017 al 1° gennaio 2016 e che le nuove disposizioni della OPSt siano applicabili per i prodotti fabbricati a partire dal 2018.

IV. Consultazione in loco

In virtù dell'articolo 9 della legge federale sulla procedura di consultazione del 18 marzo 2005 (RS 172.061) sono accessibili al pubblico la documentazione, al termine della procedura, i pareri pervenuti e il riassunto dei risultati della consultazione, dopo che il Consiglio federale ne ha preso atto.

Tutti i pareri possono essere consultati presso l'IPI.

Il presente rapporto concernente i risultati della procedura di consultazione è messo a disposizione dei media. La Cancelleria federale ne mette inoltre a disposizione una versione elettronica accessibile a tutti. L'IPI informa i partecipanti alla consultazione della pubblicazione rinviando alla versione elettronica disponibile presso la cancelleria federale.