Progetto

Strategia Lince UFAM 2014

Legge federale del 4 ottobre 1991 sulle foreste (Legge forestale, LFo; RS 921.0)

Art. 27 cpv. 2

Emanano prescrizioni sulla regolamentazione dell’effettivo della selvaggina per assicurare la conservazione della foresta, in particolare la sua rigenerazione naturale mediante essenze stanziali, senza ricorrere a provvedimenti protettivi. Se queste prescrizioni non sono sufficienti, adottano altre misure per prevenire danni da parte della selvaggina.

Convenzione del 19 settembre 1979 per la conservazione della vita selvatica e dei suoi biotopi in Europa (Convenzione di Berna; RS 0.455)

Art. 6

Ogni Parte contraente prende i provvedimenti legislativi regolamentari appropriati e necessari per assicurare la conservazione particolare delle specie di fauna selvatica enumerate nell’allegato II. Sono segnatamente vietate, per queste specie:

a. qualsiasi forma di cattura intenzionale, di detenzione e d’uccisione intenzionale;

b. …

c. la perturbazione intenzionale della fauna selvatica, segnatamente durante il periodo di riproduzione, di dipendenza e di ibernazione, in quanto la perturbazione abbia un effetto significativo riguardo agli obiettivi della presente Convenzione;

d. …

e. la detenzione e il commercio interno di questi animali, vivi o morti, compresi quelli imbalsamati, e di qualsiasi parte o prodotto, facilmente identificabili, ottenuti dall’animale, qualora tale provvedimento contribuisca all’efficacia delle disposizioni del presente articolo.

Art. 9

1

Sempreché non vi sia altra soluzione soddisfacente e la deroga non nuoccia alla sopravvivenza della popolazione interessata, ogni Parte contraente può derogare alle disposizioni degli articoli 4, 5, 6 e 7 e al divieto dell’impiego dei mezzi di cui all’articolo 8;

- per prevenire danni importanti alle colture, al bestiame, alle foreste, alle peschiere, alle acque e ad

altre forme di proprietà;

- nell’interesse della sanità e della sicurezza pubbliche, della sicurezza aerea o di altri interessi pubblici

prioritari;

- a fini di ricerca e d’educazione, di ripopolamento, di reintroduzione e d’allevamento;

- per permettere, in condizioni severamente controllate, su fondamento selettivo e in certa misura, la

cattura, la detenzione o qualsiasi altro sfruttamento giudizioso di certi animali e piante selvatiche in piccole quantità.

Revisione della Risoluzione n. 2 sul campo d’applicazione degli articoli 8 e 9 della Convenzione di Ber-6

na

Risposta del Comitato permanente della Convenzione di Berna sulla gestione dei conflitti provocati dal

7

lupo in Svizzera nell’ambito della Convenzione di Berna .