Progetto

Modifiche della SDR e relativi commenti Documento 2

Testo in vigore Proposta di modifica

8.2.1. Prescrizioni generali relative alla forma- 8.2.1 Campo di applicazione e prescrizioni ge-

zione dei conducenti nerali relative alla formazione dei condu-

centi

Se non si è in possesso di un certificato di formazione ADR è consentito effettuare soltanto le seguenti corse con veicoli ADR/SDR:

a. trasferimenti di veicoli in panne;

b. prove su strada a seguito di riparazioni o guasti;

c. viaggi con veicoli cisterna per il controllo obbligatorio del veicolo o della cisterna;

d. viaggi con veicoli cisterna ADR/SDR effettuati da esperti della circolazione durante l’esame dei medesimi.

Commenti:

l’istruzione del 24 ottobre 2012 viene abrogata e le disposizioni tuttora vigenti vengono trasposte in questa sezione.

Allegato 3 Lista delle merci pericolose sottoposte a disposizioni particolari di trasporto Proposta di modifica:

“Ufficio federale” viene sostituito cinque volte con “USTRA”.

Commenti:

In occasione di un adeguamento redazionale dell’ordinanza, in vari articoli si è sostituito il termine Ufficio federale con USTRA. Tale modifica viene ora apportata anche nell’Appendice 3.