Progetto

Modifiche della SDR e relativi commenti Documento 2

procedura di prova per le cisterne esterne in sede di controllo unico e periodico.

Si specificano inoltre le disposizioni dell’ADR che non si applicano ai container-cisterna di cantiere. Si inserisce il nuovo concetto di “volume utile” per indicare il livello di riempimento massimo consentito. L’utilizzo di un container-cisterna di cantiere soggiace, da un lato, alle prescrizioni di trasporto del diritto in materia di merci pericolose e, dall’altro, alle disposizioni ambientali per gli impianti di stoccaggio. Poiché i due ambiti non utilizzano la medesima terminologia, si introduce nella SDR l’espressione “volume utile” utilizzata dalle autorità di esecuzione. Viene infine soppressa la disposizione secondo cui i lavori di saldatura devono essere eseguiti da saldatori qualificati. Tale requisito si applica anche alle altre cisterne ed è di natura normativa, per cui non deve essere espressamente menzionato nella SDR.

Testo in vigore Proposta di modifica

7.5.2 Divieto di carico in comune

7.5.2.2 Carico in comune di mezzi d’accensione e materie esplosive nello stesso veicolo

I colli contenenti oggetti assegnati al gruppo di compatibilità B (mezzi d’accensione) e i colli contenenti materie e oggetti assegnati al gruppo di compatibilità D (materie esplosive e oggetti contenenti una materia esplosiva) possono essere caricati in comune nello stesso veicolo alle seguenti condizioni:

a. Il trasporto avviene esclusivamente ai sensi della sottosezione 1.1.3.6 ADR: esenzioni relative alle quantità che possono essere trasportate per unità di trasporto.

b. La massa netta di materia esplosiva non deve superare i 20 kg per unità di trasporto.

c. Gli unici mezzi d’accensione consentiti sono quelli autorizzati dall’Ufficio federale di polizia, Ufficio centrale per gli esplosivi e la pirotecnica, purché non superino la quantità totale di 50 pezzi per unità di trasporto.

d. I mezzi d’accensione assegnati al gruppo di compatibilità B devono trovarsi sul pavimento del veicolo. È vietato sistemarli sul sedile posteriore. Le materie esplosive civili e gli oggetti contenenti materie esplosive assegnati al gruppo di compatibilità D devono essere caricati nel baule dell’autovettura o sul pianale del furgone.

Commenti:

questa nuova disposizione sancisce le condizioni a cui gli oggetti assegnati al gruppo di compatibilità B e le materie e gli oggetti assegnati al gruppo di compatibilità D possono essere caricati in comune su un veicolo. Viene pertanto recepita una competenza espressamente riconosciuta dall’ADR agli Stati contraenti e, a determinate condizioni, si consente il carico in comune sostanzialmente vietato dall’ADR.