Progetto

c. il verbale di apertura delle offerte;

d. la corrispondenza relativa alla procedura di aggiudicazione;

e. i verbali di negoziazione;

f. le decisioni in ambito di procedura di aggiudicazione;

g. l’offerta presa in considerazione;

h. i dati che consentono di ricostruire lo svolgimento elettronico di un appalto; e

i. i rapporti sulle commesse aggiudicate per incarico diretto nel settore dei trattati internazionali.

Art. 52 Statistica

¹La Confederazione allestisce entro dodici mesi dalla fine dell’anno civile, all’attenzione della Segreteria di Stato dell’economia (SECO), una statistica elettronica degli appalti dell’anno precedente nel settore dei trattati internazionali.

²Le statistiche contengono almeno le seguenti indicazioni:

a. il numero e il valore complessivo delle commesse pubbliche di ogni committente nel settore dei trattati internazionali, suddivise per commesse edili, di forniture e di prestazioni di servizio, con la menzione della classificazione CPC o CPV;

b. il numero e il valore complessivo delle commesse pubbliche aggiudicate per incarico diretto;

c. stime sulle indicazioni di cui alle lettere a e b, con spiegazioni sul metodo di stima utilizzato ove non possano essere presentati dati.

³Il valore complessivo va indicato di volta in volta, compresa l’imposta sul valore aggiunto.

⁴La statistica globale della SECO è accessibile al pubblico, fatte salve la protezione dei dati e la tutela del segreto d’affari.

Capitolo 8: Protezione giuridica

Art. 53 Notificazione di decisioni

¹Il committente notifica le decisioni mediante pubblicazione o consegna individuale agli offerenti. Gli offerenti non hanno il diritto di essere sentiti prima della notificazione della decisione.

²Le decisioni vanno motivate sommariamente e devono indicare i rimedi giuridici.

³La motivazione sommaria di un’aggiudicazione comprende:

a. il genere della procedura e il nome dell’offerente preso in considerazione;