Rapporto esplicativo

Revisione della legge federale sul contratto d’assicurazione (LCA)

cui deve essere informato. Solo quando avrà preso tutti i provvedimenti e avrà adempiuto agli obblighi previsti dalla legislazione in materia di sorveglianza, l’impresa di assicurazione potrà essere esonerata dalla sorveglianza. Fino a quel momento, resta sottoposta a sorveglianza da parte della FINMA.

Art. 86 cpv. 1 lett. e

La modifica di questa disposizione penale garantisce che in caso di violazione dell’articolo 2^bis AP-LSA anche le imprese di assicurazione non sottoposte a sorveglianza e quindi non esposte alle corrispondenti sanzioni possano essere citate in giudizio.

3 Ripercussioni

3.1 Ripercussioni per la Confederazione, i Cantoni e i Comuni

Per la Confederazione, i Cantoni e i Comuni non si prevedono ripercussioni dirette.

4 Ripercussioni per l’economia

4.1 Necessità dell’intervento statale

Nel 2011, avvalendosi dei lavori preliminari di un commissione di esperti, il Consiglio federale ha sottoposto al Parlamento un progetto di revisione totale della legge federale sul contratto d’assicurazione (LCA). Il Parlamento ha respinto l’idea della revisione totale e ha incaricato il Consiglio federale di presentargli un progetto di revisione parziale (cfr. n. 1.1.4 «Rinvio del progetto di revisione totale della LCA»).

In ultima analisi le regolamentazioni in ambito assicurativo sono riconducibili alla situazione di informazione asimmetrica e incompleta che normalmente si riscontra nel mercato delle assicurazioni e che ne può determinare il fallimento. Le seguenti affermazioni relative alle ripercussioni economiche si basano sull’analisi degli adeguamenti proposti.

4.1.1 Ripercussioni per i gruppi interessati

Per quanto possibile e opportuno, l’analisi delle ripercussioni economiche della presente revisione parziale si basa sull’analisi approfondita dell’impatto della regolamentazione effettuata da Büro BASS³⁴ nel quadro dei lavori svolti in preparazione della proposta di revisione totale del 2011. Delle principali categorie interessate fanno parte le imprese di assicurazione, gli stipulanti, eventuali terzi lesi e gli intermediari assicurativi.