Rapporto esplicativo

Sgravio complessivo Quota spese personale

In mio. fr. 2017 2018 2019 2017 20182019

CaF 1,8 2,0 2,1 0,5 0,5 0,5 DFAE 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 DFI 5,1 5,1 5,1 4,5 4,5 4,5 DFGP 8,1 8,0 8,0 5,7 5,4 5,3 DDPS 19,5 19,5 19,5 4,0 4,0 4,0 DFF 52,7 59,8 65,2 17,2 14,9 15,3 DEFR 6,5 6,7 6,8 5,9 5,9 5,9 DATEC 8,8 8,7 9,6 4,6 4,6 4,6

Totale (mandato di risparmio) 107,7 115,0 121,5 47,5 45,0 45,3

Cancelleria federale

La Cancelleria federale abolirà una piccola unità organizzativa, il Forum politico al Käfigturm, che gestisce insieme ai servizi del Parlamento. Potranno inoltre essere ridotte, in seguito alla futura cogenza giuridica delle pubblicazioni online, le tirature delle attuali pubblicazioni stampate (soprattutto la Raccolta sistematica, la Raccolta ufficiale e il Foglio federale). Infine, saranno ridotti i fondi nei rapporti contrattuali con l’Agenzia Telegrafica svizzera. Unitamente ad altre ottimizzazioni più modeste dei processi, queste misure sgraveranno il bilancio di circa 2 milioni all’anno; di questi sgravi, circa mezzo milione riguarda il settore del personale.

Dipartimento federale degli affari esteri

Il DFAE attua due misure nel settore proprio. Con la prima misura vengono operati risparmi nella rete esterna. Pertanto, attraverso riorganizzazioni (come ad es. l’integrazione di 2 rappresentanze consolari all’interno di centri consolari regionali), sfruttamento di sinergie nonché adeguamenti nei cataloghi delle prestazioni delle rappresentanze verranno tagliati fino a 20 posti nella rete esterna. La seconda misura riguarda la Centrale in Svizzera. Una riduzione dei servizi centrali (personale, finanze, logistica, informatica) e dei compiti diplomatici e consolari comporta una riduzione di circa 12 posti. Le misure del DFAE consentono di realizzare uno sgravio annuo di 5,2 milioni che riguarda interamente il settore del personale.

Dipartimento federale dell’interno

Con la rinuncia a compiti e gli aumenti di efficienza presso il DFI verranno tagliati complessivamente 4,6 milioni all’anno nel settore del personale. Riduzioni mirate presso l’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) e l’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) comporteranno inoltre risparmi per un totale di circa 0,6 milioni.

Dipartimento federale di giustizia e polizia

Le uscite del DFGP nel settore proprio vengono ridotte di circa 8 milioni. La riduzione fino a 5,7 milioni all’anno viene operata in buona parte nel settore delle spese per il personale. Oltre alle riduzioni del tasso di occupazione e alla rinuncia a rioccupare posti vacanti (SG-DFGP, ISDC, CFCG), si rinuncia parzialmente ai mezzi iscritti nel pool di posti dipartimentale. Altri sgravi saranno realizzati attraverso un aumento dell’efficienza e ottimizzazioni di processi (ad es. SEM: semplificazioni e