Rapporto esplicativo

Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca

Il DEFR risparmia fino a 6,8 milioni all’anno nel settore proprio, principalmente nel settore del personale (5,9 mio.). Le unità amministrative contribuiscono proporzionalmente alle direttive di risparmio della controproposta alla mozione Müller. La riduzione del personale comporta piccole rinunce a compiti. Gli altri risparmi si registrano a livello di spese d’esercizio, principalmente nel settore informatico.

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni

Circa la metà degli sgravi nel settore proprio del DATEC (da 8,7 a 9,6 mio. all’anno) riguarda il personale. Le misure relative al personale vengono attuate in questo contesto attraverso ottimizzazioni interne (gestione dei posti vacanti e delle fluttuazioni, riduzioni del tasso di occupazione, rinunce mirate a compiti ed eventualmente blocco delle assunzioni). Sgravi più significativi nel settore proprio riguardano l’Ufficio federale dell’energia (UFE). Da un lato, il volume del progetto di SvizzeraEnergia sarà ridotto di 2 milioni e, dall’altro, il sostegno ad attività di ricerca (partecipazione a programmi di ricerca internazionali ed eventualmente anche programmi propri) diminuirà di 1 milione. Gli altri tagli del settore proprio riguardano in buona parte i servizi esterni.

A ciò si aggiungono gli adeguamenti legislativi nel settore della vigilanza sui trasporti pubblici (n. 2.17).

2.3 Cooperazione internazionale

La misura in breve

I mezzi nel settore della cooperazione internazionale vengono ridotti complessivamente di 586,8 milioni rispetto al Piano finanziario 2017−2019 provvisorio. La crescita media annua delle uscite nel nuovo messaggio concernente la cooperazione internazionale per il periodo 2017−2020 ammonta al 2,7 per cento. La cooperazione internazionale continua pertanto ad essere uno dei principali settori in termini di crescita all’interno della Confederazione. Secondo le stime attuali, la quota relativa all’aiuto pubblico allo sviluppo, ossia la percentuale delle uscite per la cooperazione internazionale (APS) in rapporto al reddito nazionale lordo (RNL) dopo l’attuazione di questa misura per il 2020 ammonta all’incirca allo 0,48 per cento.

In mio. fr. 2016 2017 20182019

PF 2016–2018 del 20.8.2014:

Credito del messaggio concernente la 2710,5 2783,9 2858,2

cooperazione internazionale*

P 2016 e PF 2017–2019 provv. dell’1.7.2015:

Credito del messaggio concernente la 2473,1 2632,8 2798,2 2930,5 cooperazione internazionale*

Sgravio rispetto al PF 2017–2019 provv. dell’1.7.2015:

Crediti cooperazione internazionale DSC 121,4 173,7 212,9 Crediti cooperazione internazionale SECO 21,6 26,8 30,5

Totale (mandato di risparmio) 143,0 200,5 243,4