Rapporto esplicativo

fornitura conclusi prima del 31 ottobre 2002 e le forniture da centrali idroelettriche di frontiera hanno una posizione prioritaria, nella misura in cui è necessario fare ricorso alla rete di trasporto transfrontaliera. Nell’ultima parte del periodo, alle forniture provenienti da centrali idroelettriche di frontiera non vengono concesse prorità supplementari nuove rispetto al diritto anteriore. La priorità della corrente idroelettrica nella rete di trasporto transfrontaliera vale solo nella misura in cui gli Stati confinanti interessati non hanno potuto essere riforniti attraverso la rete di distribuzione o per mezzo di linee interne della centrale.

Art. 33b Disposizione transitoria della modifica del [...]

L’assegnazione effettiva delle capacità è assunta dalla società nazionale di rete Swissgrid. Le priorità per i contratti a lungo termine e le forniture da centrali idroelettriche di frontiera di cui all’articolo 17 capoverso 2 LAEl sono fatte valere dagli aventi diritto insieme alla designazione delle capacità acquistate all’asta per prodotti a lunga scadenza (annuali e mensili) presso la società nazionale di rete Swissgrid.

Le domande di priorità di cui all’articolo 17 capoverso 2 in combinato disposto con l’articolo 13 capoverso 3 presentate prima dell’entrata in vigore della modifica di legge sono giudicate secondo il diritto vigente. Lo stesso dicasi per le procedure di ricorso relative a tali domande. Se una domanda di priorità viene approvata in base al diritto vigente o se una priorità è già stata concessa per un tempo illimitato, per motivi di proporzionalità questa priorità non deve venire a cadere con l’entrata in vigore della presente modifica. Al fine di garantire che eventuali contratti di fornitura possano essere conclusi almeno per un anno, vale quanto segue: se la presente modifica di legge entra in vigore nella prima metà dell’anno, è possibile far valere le capacità entro il 31 dicembre dello stesso anno presso la società nazionale di rete Swissgrid. Se entra in vigore nella seconda metà dell’anno, è possibile far valere le capacità presso la stessa società entro il 31 dicembre dell’anno successivo.

4 Ripercussioni

4.1 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale

La modifica non ha ripercussioni finanziarie o sull’effettivo del personale dell’Amministrazione federale.

4.2 Altre ripercussioni

Fino ad oggi non sono state concesse con decisione passata in giudicato priorità a consumatori finali con servizio universale o per energie rinnovabili. Dunque la loro soppressione non ha ripercussioni né sugli ambiti economici legati all’energia elettrica né sui consumatori finali con servizio universale. Se tuttavia venissero mantenute e se vi si potesse far ricorso in maniera incondizionata, le aziende di approvvigionamento energetico e con loro i consumatori finali con servizio universale potrebbero trarre vantaggio da prezzi eventualmente più convenienti.