Rapporto esplicativo

consultare i documenti e i dati concernenti il settore dell’infrastruttura. Sono fatte salve le misure previste dalla LSu e dalla Lferr – qualora i fondi federali vengano destinati a un altro uso o utilizzati in modo antieconomico – nonché l’attività di vigilanza sulla sicurezza, completamente separata dalla gestione finanziaria.

I rapporti delle imprese sono verificati e analizzati dall’UFT e possono essere pubblicati. L’UFT analizza le differenze tra pianificazione e realtà, formula raccomandazioni per eventuali adeguamenti e stabilisce all’occorrenza le misure correttive da adottare. Se le prestazioni ordinate non sono fornite, gli obiettivi non sono raggiunti o i termini fissati non sono rispettati, può ordinare le misure del caso o esigere il rimborso delle prestazioni finanziarie.

1.4 Obiettivi 2017–2020 per l’infrastruttura ferroviaria

Gli obiettivi per i GI costituiscono una componente importante delle CP 17–20. Sono stabiliti per tutti i GI sulla stessa base e sono armonizzati con gli obiettivi della politica dei trasporti e d’assetto del territorio della Confederazione.

In generale i GI sono responsabili per un esercizio e un mantenimento efficienti dell’infrastruttura. Inoltre, la Confederazione si aspetta concretamente che negli anni 2017–2020 le imprese raggiungano i seguenti obiettivi:

- garanzia della sicurezza,

- garanzia dell’efficienza della rete,

- utilizzazione ottimale delle capacità disponibili,

- miglioramento dell’interoperabilità,

- impiego efficiente delle risorse disponibili.

Con la fissazione degli obiettivi, la Confederazione intende assicurare un impiego efficace ed efficiente dei mezzi pubblici. Per meglio misurare il raggiungimento degli obiettivi sono stati definiti indici relativi ai singoli obiettivi. Con la stipula della convenzione sugli obiettivi vengono stabiliti per ciascuna impresa valori di riferimento individuali relativi agli indici. L’UFT, che riceve regolarmente i rapporti dei GI e verifica il raggiungimento degli obiettivi, può raccomandare degli adeguamenti e fissare all’occorrenza misure correttive. Nell’allegato 1 si trova una tabella riassuntiva degli indici con i valori di riferimento aggregati.

Di seguito gli obiettivi vengono illustrati più in dettaglio.