Rapporto esplicativo

bb. adeguare il sistema di gestione della sicurezza (SGS) ai requisiti di legge vigenti.

Eventuali osservazioni e oneri contenuti nell’autorizzazione di sicurezza (scartamento normale: dal 1° luglio 2015 / scartamento metrico: dal 1° luglio 2016) sono esaminati e attuati entro i termini previsti;

cc. [concerne solo le imprese interessate] attuare le misure di risanamento autorizza-

te per i passaggi a livello non conformi alla legge entro un anno dal passaggio in giudicato della relativa decisione.

Art. 6 Garanzia dell’efficienza della rete

L’impresa garantisce, con misure adeguate e nel rispetto dell’economicità, la massima efficienza della rete e degli impianti per soddisfare le esigenze del traffico. In tal modo contribuisce alla realizzazione dei seguenti sotto-obiettivi:

dd. coinvolgere senza discriminazioni le ITF che circolano regolarmente sulla rete

dell’impresa nei processi di pianificazione per il dimensionamento degli impianti;

ee. considerare, nella pianificazione del mantenimento della qualità, i risultati

dell’esame del fabbisogno nel traffico merci, svolto nell’ambito del processo pianificatorio;

ff. garantire l’elevata disponibilità degli impianti e la massima stabilità possibile

nello svolgimento dei trasporti, tenendo conto della produttività e dell’efficienza nell’esercizio e nel mantenimento della qualità (ad es. ponderando la scelta tra chiusura di tratte e manutenzione durante l’esercizio);

gg. garantire un adeguato livello di qualità degli impianti per l’accesso alla ferrovia;

hh. rispettare il termine di attuazione della LDis concernente le costruzioni e gli altri

impianti infrastrutturali (entro fine 2023).

Art. 7 1.4.3 Utilizzazione ottimale delle capacità disponibili

¹L’impresa mette a disposizione del servizio di assegnazione delle tracce i dati necessari per un’attribuzione ottimale delle capacità. [Oppure: L’impresa provvede a un’attribuzione ottimale delle tracce a ogni ITF interessata].

²[Concerne tutte le imprese ad eccezione di WAB] L’impresa rende accessibili su Internet i parametri tecnici degli impianti infrastrutturali rilevanti per l’accesso alla