Rapporto esplicativo

questione. Questa soluzione permette una rapida attuazione degli adeguamenti necessari. Se l'UFAS è uno o più assicuratori non riescono a giungere a un accordo, il premio è fissato dal Consiglio federale.

Cpv. 3: nel caso degli assicurati che partecipano a provvedimenti d'integrazione, il premio per gli infortuni professionali corrisponde a quello dei salariati dell'azienda o dell'istituzione, in funzione della sua comunità o classe di rischio. Gli infortuni di tali assicurati non comportano alcun aumento del premio pagato dall'azienda (malus, tariffazione empirica).

Cpv. 4: l'indennità giornaliera dell'AINF dovrà corrispondere a quella che l'assicurato percepisce dall'AI durante l'esecuzione del provvedimento d'integrazione (art. 17 cpv. 4 AP-LAINF). L'ufficio AI dovrà determinare l'importo del guadagno assicurato per il calcolo dell'indennità giornaliera dell'AINF.

Cpv. 5: il Consiglio federale dovrà fissare le modalità per il calcolo del guadagno assicurato sulla base dell'indennità giornaliera dell'AI percepita, come pure le modalità di assunzione dei premi dell'AINF da parte dell'AI. Nel caso dei provvedimenti svolti presso un'azienda, il premio sarà versato direttamente all'assicuratore infortuni, mentre per i provvedimenti svolti presso un'istituzione questo è già computato nella tariffa fissata nella relativa convenzione conclusa tra l'AI e l'istituzione.

Art. 12 Provvedimenti sanitari d'integrazione

Rubrica (nuova): la nuova rubrica menziona esplicitamente i provvedimenti sanitari d'integrazione, in modo da chiarire che i provvedimenti sanitari di cui all'articolo 12 hanno come obiettivo l'integrazione professionale. Questa precisazione rende chiara anche la distinzione rispetto ai provvedimenti sanitari destinati alla cura vera e propria del male, segnatamente delle infermità congenite, di cui all'articolo 13.

Cpv. 1: nel quadro della 5^arevisione AI, i provvedimenti sanitari previsti all'articolo 12 sono stati limitati agli assicurati fino all'età di 20 anni compiuti. I 20 anni s'intendono compiuti con il 20° compleanno, poiché in quel momento la persona ha vissuto 20 anni. L'abbassamento del limite di età non è però stato seguito da un adeguamento delle finalità dei provvedimenti alla situazione degli assicurati di età inferiore ai 20 anni. Con la presente modifica, oltre all'integrazione nella vita professionale o nello svolgimento delle mansioni consuete, vengono pertanto menzionati esplicitamente quali obiettivi anche l'integrazione nella scuola dell'obbligo e l'integrazione nella formazione professionale iniziale. Nella formazione professionale iniziale rientrano sia le prime formazioni professionali di cui all'articolo 16 che le formazioni iniziali non finanziate dall'AI. La scuola dell'obbligo comprende le scuole pubbliche, quelle speciali e quelle private. La massima priorità è data all'integrazione nel mercato del lavoro primario (cfr. n. 1.2.2.6).

Cpv. 2 (nuovo): i provvedimenti sanitari d'integrazione non figurano nel catalogo delle prestazioni dell'AOMS. Con questa disposizione s'intende garantire la continuità della terapia ed evitare il cambiamento del terapeuta, in modo da consentire un coordinamento ottimale tra il provvedimento sanitario e i provvedimenti professionali.

Questa prestazione è limitata ai giovani e ai giovani adulti che hanno diritto ai provvedimenti professionali secondo gli articoli 15–18c, le cui opportunità di esercitare un'attività lucrativa sul mercato del lavoro primario devono essere migliorate. Pur costituendo un provvedimento professionale, l'aiuto in capitale di cui all'artico-