Rapporto esplicativo

volontario, l’UFCOM potrà obbligare un’impresa, considerata idonea, a occuparsi della gestione dei domini di competenza della Confederazione.

1.2.4 I clienti al centro della riflessione

I clienti dovranno disporre di un ampio ventaglio di offerte interessanti, fra cui potere scegliere i servizi desiderati in piena libertà e senza avere spiacevoli sorprese. In quest’ottica sono state avanzate diverse proposte: misure che permettono di contrastare più efficacemente il telemarketing indesiderato; la possibilità di usufruire separatamente di servizi facenti parte di un pacchetto; il diritto d’informazione sulle misure tecniche di protezione dei giovani al momento dell’acquisto di dispositivi terminali per i propri figli; disposizioni in materia di trasparenza per il roaming internazionale e la neutralità della rete.

Per quanto concerne il roaming internazionale, si prevede di introdurre una disposizione che permetta al Consiglio federale di impedire prezzi al dettaglio eccessivamente elevati e di incoraggiare la concorrenza. Inoltre, i limiti massimi di prezzo potranno essere fissati nel quadro di accordi internazionali.

Sotto il profilo della neutralità della rete, occorre innanzitutto prescindere da qualsiasi disciplinamento di dettaglio. Per motivi di trasparenza, i fornitori saranno tenuti a informare i loro clienti, attuali e futuri, nonché l’autorità dei cambiamenti operati nel trasporto di dati nelle reti di telecomunicazione.

1.2.5 Interessi nazionali importanti

Per assicurare il buon funzionamento dell’economia e della società è indispensabile tenere conto di interessi nazionali importanti, come per esempio il disciplinamento delle comunicazioni in situazioni particolari e la sicurezza delle informazioni, dei servizi e delle infrastrutture di telecomunicazione. Spetta generalmente ai fornitori di servizi di telecomunicazione creare le condizioni appropriate. Tuttavia, le telecomunicazioni moderne sono diventate tanto più importanti quanto più vulnerabili (dipendenza dall’elettricità, rischio di attacchi informatici, ecc.) e la loro resilienza rispetto a questi pericoli suscita un importante interesse pubblico. La presente revisione si propone di chiarire in modo inequivocabile la base legale relativa al disciplinamento di interessi nazionali importanti, e di accordare al Consiglio federale la competenza di emanare le disposizioni corrispondenti.