Rapporto esplicativo

1.5.1.4 DNS e governance di Internet

Garanzia della certezza del diritto (in partic. disposizioni d’ordinanza riprese nella legge) (art. 28, 28a e 28b)

Dal punto di vista dell’esecuzione, la misura tesa a garantire la certezza del diritto non sembra porre problemi particolari.

Miglioramento della trasparenza nei confronti dei consumatori rispetto ai servizi d’elenco regolamentati e commerciali (art. 12d, 21 e 21a)

Gli aspetti pratici dell’esecuzione vanno esaminati nel quadro della concretizzazione a livello di ordinanza.

1.5.1.5 Mercati all’ingrosso e accesso alla rete

Tutte le misure in questo settore

Nel corso dell’iter legislativo, i destinatari della regolamentazione avranno la possibilità di prendere posizione riguardo alle condizioni quadro. È inoltre possibile che le imprese interessate vengano coinvolte nei lavori di attuazione a livello di ordinanza.

Adeguamenti al disciplinamento asimmetrico in materia di accesso (art. 13c–13k)

Le modifiche legislative riguardanti il disciplinamento asimmetrico in materia di accesso sono volte a ridurre i costi per i destinatari. Procedure più chiare e procedimenti a due parti più brevi contribuiscono a raggiungere lo scopo. Le disposizioni transitorie tengono debitamente conto della prassi sinora in vigore e agevolano l’introduzione di questi elementi.

Coutenza degli impianti domestici e dell’infrastruttura passiva esistente nella piena trasparenza, senza operare discriminazioni e a prezzi adeguati (art. 35b e 36a)

L’obbligo simmetrico di offrire l’accesso previsto a livello di ordinanza va disciplinato in modo che l’onere per i destinatari risulti il più possibile contenuto. Affinché la misura sia efficace occorre tuttavia che le imprese interessate forniscano certe informazioni, il che genera inevitabilmente certi costi.

1.5.1.6 Protezione dei consumatori e dei giovani

Tutte le misure in questo settore

Le misure di protezione dei consumatori e dei giovani verranno per lo più attuate a livello di ordinanza, dal momento che la nuova regolamentazione prevede di intro-