Rapporto sui risultati

Sono giunti i seguenti pareri in merito alle singole proposte di formulazione.

Articolo 1 primo periodo

49 pareri si esprimono contro la denominazione «importi massimi» nel periodo introduttivo. Tra questi vi sono il Cantone UR, il PDD, 3 organizzazioni dei settori a monte (swisssem, VSF, ASMA) e 2 dei settori a valle (VKGS-ACCCS, Schweizer Zucker AG) nonché 42 organizzazioni agricole.

Lettera a

66 pareri sostengono un contributo più elevato alla lettera a. 6 Cantoni (LU, UR, NW, VD, NE, JU), 3 partiti (UDC, PPD, PBD), 4 organizzazioni dei settori a monte (swisssem, VSF, Swiss seed, ASMA) e 3 dei settori a valle (LRGG, VKGS-ACCCS, Schweizer Zucker AG) nonché 46 organizzazioni agricole richiedono un importo di 798 milioni di franchi al posto di 572 milioni di franchi per il limite di spesa «Miglioramento delle basi di produzione e misure sociali». Il Cantone AR ne chiede 620 e 3 organizzazioni (Swiss granum, SBI, Verein Schweizer Rapsöl) propongono 724 milioni di franchi.

Lettera b

64 pareri sostengono la presente lettera. 6 Cantoni (LU, UR, NW, VD, NE, JU), 3 partiti (UDC, PPD, PBD), 4 organizzazioni dei settori a monte (swisssem, VSF, Swiss seed, ASMA) e 3 dei settori a valle (LRGG, VKGS-ACCCS, Schweizer Zucker AG) nonché 45 organizzazioni prevalentemente contadine chiedono 48 milioni di franchi in più per il limite di spesa «Produzione e smercio».

Lettera c

68 pareri appoggiano la presente lettera. 7 Cantoni (LU, UR, NW, AR, VD, NE, JU), 3 partiti (UDC, PPD, PBD), 4 organizzazioni dei settori a monte (swisssem, VSF, Swiss seed, ASMA) e 5 dei settori a valle (LRGG, Emmi, VKGS-ACCCS, DSM, Schweizer Zucker AG) nonché 49 organizzazioni agricole vogliono che i pagamenti diretti restino allo stesso livello di quelli del limite di spesa 2014-2017.

Articolo 2

46 organizzazioni agricole, 2 associazioni dei settori a monte (swisssem, VSF) e 5 dei settori a valle (fial, VKGS-ACCCS, DSM, SwissOlio, Schweizer Zucker AG) sono favorevoli a che, a fine anno, i crediti residui all'interno dei limiti di spesa vengano aggiunti ai contributi di transizione e, come tali, versati alle aziende agricole.