Rapporto esplicativo

giungono alla conclusione che ciò non è necessario o opportuno per loro, oppure se interessi divergenti non consentono una collaborazione coerente.

Lett. c: la pianificazione coordinata dell’attuazione deve permettere in particolare ai Cantoni di avere voce in capitolo quando viene stabilito il momento dell’entrata in vigore. In tal modo è possibile garantire che i Cantoni abbiano sufficiente tempo a disposizione per prendere le necessarie misure organizzative o legislative.

III Entrata in vigore

L’entrata in vigore della modifica dell’ordinanza e della modifica della legge del 26 settembre 2014 è prevista per il 1° aprile 2016.