Progetto

Art. 66 Garanzie e liquidità

(art. 82 LInFi)

Gli articoli 64 e 67, nonché 53 e 56 LInFi si applicano per analogia.

Capitolo 7: Vigilanza e sorveglianza

Art. 67 Verifica

(art. 84 cpv. 1 LInFi)

¹ La società di audit dell’infrastruttura del mercato finanziario verifica se quest’ultima adempie le obbligazioni risultanti dalla legge, dalla presente ordinanza e dalle proprie basi contrattuali.

² La società di audit della sede di negoziazione coordina le sue verifiche con l’organo di sorveglianza del commercio e gli sottopone il rapporto di audit.

Art. 68 Restituzione volontaria dell’autorizzazione

(art. 86 LInFi)

¹ Le infrastrutture del mercato finanziario di rilevanza sistemica predispongono un piano che indichi come concludere in modo ordinato i processi operativi di rilevanza sistemica in caso di cessazione volontaria dell’attività. Il piano tiene conto del tempo necessario affinché i partecipanti possano connettersi a un’infrastruttura alternativa. Esso deve essere approvato dall’organo di alta direzione, vigilanza e controllo.

² Il capoverso 1 si applica anche se la conclusione di un processo operativo di rilevanza sistemica non comporta la restituzione dell’autorizzazione.

Capitolo 8: Disposizioni in materia di insolvenza

Art. 69 Protezione del sistema

(art. 89 LInFi)

¹ Sono istruzioni impartite da partecipanti segnatamente le istruzioni che:

a. riguardano direttamente il regolamento di pagamenti o di transazioni di valori mobiliari; o

b. servono per il reperimento di mezzi finanziari o garanzie richiesti conformemente alle regole del sistema.

² A partire dal momento di cui all’articolo 62 capoverso 4 lettera a LInFi e all’articolo 64 capoverso 2 lettera a, un ordine di pagamento o di trasferimento non può essere revocato da un partecipante a tale sistema né da un terzo.