Rapporto esplicativo

riguardanti l’esercizio della professione nel settore privato sotto la propria responsabilità professionale che, dopo la modifica della LPMed, richiederà un titolo federale di perfezionamento.

I datori di lavoro potranno sapere, fra l'altro tramite il registro delle lingue conosciute dai loro collaboratori, se queste conoscenze sono sufficienti per l’esercizio della professione.

L’iscrizione nel MedReg di tutti i diplomi e delle conoscenze linguistiche consentirà una maggiore trasparenza e una migliore informazione del pubblico. Sarà dunque possibile scegliere medici, medicidentisti, chiropratici e farmacisti a seconda delle loro conoscenze linguistiche, per esempio.