Progetto

Su mandato dei Cantoni consente ad altre autorità cantonali e comunali designate secondo disposizioni cantonali di consultare la banca dati sui cani per lʼadempimento dei loro compiti legali.

²Consente il necessario accesso ai dati alle persone e agli uffici tenuti a registrare e a elaborare i dati secondo la presente ordinanza e l’OPAn⁷.

³Il gestore della banca dati sui cani consente ai detentori dei cani di consultare mediante procedura di richiamo i dati che li concernono. Può prevedere che i detentori di cani possano registrare liberamente altri dati di contatto e consente loro l’accesso necessario a tal fine. Per gli uffici di cui al capoverso 1 questi dati sono consultabili.

⁴I veterinari cantonali vi accedono tramite il sistema dʼinformazione per i dati raccolti ai fini dellʼesecuzione del servizio veterinario pubblico (ASAN) secondo l’ordinanza del 6 giugno 2014⁸ concernente i sistemi dʼinformazione per il servizio veterinario pubblico (O-SISVet).

⁵Il gestore della banca dati sui cani registra i dati annunciati secondo l’articolo 17a capoversi 3 e 4 della presente ordinanza e secondo gli articoli 69a capoverso 1 e 74 capoverso 5 OPAn⁹.

⁶I Cantoni e i Comuni consentono in ogni momento al veterinario cantonale di consultare i registri dei cani allestiti in relazione con la riscossione delle tasse sui cani.

Art. 18 Conservazione dei dati

Il gestore della banca dati sui cani conserva i dati registrati secondo gli articoli 17c e 17d capoverso 1 della presente ordinanza e secondo gli articoli 69a e 74 capoverso 5 OPAn¹⁰ per dieci anni dopo il decesso del cane. Trascorso questo periodo i dati vengono cancellati.

Titolo prima dell’art. 18a

Sezione 2a: Registrazione di determinate aziende detentrici e prescrizioni relative all’identificazione di altre specie animali

II

La presente ordinanza entra in vigore il ....

7 RS 455.1

8 RS 916.408

9 RS 455.1