Rapporto sui risultati

menzionare, come nell’articolo 35 LPD vigente, che la rivelazione deve avvenire in modo illecito.

Diversi partecipanti⁶¹³ sono contrari all’introduzione di questa nuova disposizione. Alcuni chiedono di mantenere il vigente articolo 35 LPD⁶¹⁴ o addirittura di rinunciare a qualsiasi sanzione penale⁶¹⁵.

Articolo 53 Contravvenzioni commesse nell’azienda

Qualche partecipante⁶¹⁶ condivide espressamente questa disposizione. Taluni⁶¹⁷ reputano tuttavia che l’importo massimo della multa nei confronti delle persone giuridiche non debba essere ridotto.

Secondo alcuni⁶¹⁸, la norma in questione dovrebbe prevedere un obbligo e non la facoltà di perseguire un’azienda in caso di infrazione.

Diversi partecipanti sollecitano la soppressione di questo articolo⁶¹⁹.

Articolo 54 Diritto applicabile e procedura

Alcuni partecipanti⁶²⁰, soprattutto Cantoni, si oppongono al fatto che il perseguimento sia di competenza cantonale. Essi sono del parere che l’aumento degli atti perseguibili e l’accresciuta severità delle sanzioni comporteranno un maggior numero di procedure e richiederanno ingenti risorse supplementari. Taluni⁶²¹ deplorano del resto che il rapporto esplicativo non fornisca indicazioni precise sulle relative ripercussioni finanziarie per i Cantoni.

Un Cantone⁶²² desidera che il Consiglio federale valuti l’opportunità di attribuire la competenza di perseguire i reati commessi nel quadro di attività di organi federali alle autorità penali federali. Per i restanti reati reputa che la competenza debba restare ai Cantoni.

Poiché questa materia è già disciplinata dal diritto di procedura penale, un partecipante⁶²³ considera inutile l’articolo in questione.

Articolo 55 Prescrizione dell’azione penale per le contravvenzioni

Un certo numero di partecipanti⁶²⁴ è contrario al prolungamento dei termini di prescrizione. Un Cantone⁶²⁵, pur ammettendo che il termine di cui all’articolo 109 CP possa essere problematico, invita la Confederazione a riflettere in merito alla pertinenza di prolungare il termine di prescrizione.