Rapporto esplicativo

06. IDP 20161124-14 Beilage 02 Rapport explicatif_IT

Riferimento: COO.2180.109.7.206561 / 212.9/2015/00001

11.1.1 Competenza per l’approvazione dello scambio di note relative al recepimento della direttiva (UE) 2016/680 ..................................................................................................................... 104 11.1.2 Competenza per l’approvazione del progetto di revisione della Convenzione STE 108 ........... 104 11.1.3 Competenza legislativa della Confederazione ....................................................................... 104 11.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ................................................................ 105 11.3 Forma dell’atto ................................................................................................................................ 105 11.4 Subordinazione al freno delle spese ................................................................................................ 105 11.5 Conformità alla legge sui sussidi ..................................................................................................... 106 11.6 Delega di competenze legislative..................................................................................................... 106