Rapporto esplicativo

06. IDP 20161124-14 Beilage 02 Rapport explicatif_IT

Riferimento: COO.2180.109.7.206561 / 212.9/2015/00001

La presente revisione mira a promuovere l’autoregolamentazione dei titolari del trattamento, soprattutto attraverso raccomandazioni di buona prassi tese ad agevolare le attività dei titolari e migliorare il rispetto della legge. Le raccomandazioni possono essere elaborate sia dall’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza, che nel farlo deve coinvolgere anche le cerchie interessate, sia dalle cerchie interessate stesse, che devono poi farle approvare dall’Incaricato.

L’indipendenza e la posizione dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della

trasparenza sono rafforzate. La revisione prevede che, alla stregua dei suoi omologhi

europei, l’Incaricato possa aprire, d’ufficio o su querela, un’inchiesta nei confronti dei titolari o dei responsabili del trattamento ed emanare una decisione dopo la conclusione

dell’inchiesta.

Infine, la revisione inasprisce sotto vari punti di vista le disposizioni penali della legge sulla protezione dei dati, soprattutto poiché, diversamente dai suoi omologhi europei, l’Incaricato della protezione dei dati e della trasparenza non può infliggere sanzioni amministrative.

Oltre alla revisione della legge sulla protezione dei dati, sono necessari adeguamenti di varie legge federali. In particolare, occorre attuare i requisiti della direttiva (UE) 2016/680 nel Codice penale, nel Codice di procedura penale e nella legge federale sull’assistenza giudiziaria in materia penale, nonché adeguare alcune disposizioni della legge sullo scambio di informazioni con gli Stati Schengen.