Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo sull’avamprogetto posto in consultazione

Tabella 2: Confronto tra il modello standard e il modello con finanziamento transitorio

Modello Modello standard Modello con finanziamento transitorio

(art. 56a cpv. 1 LFPr) (art. 56a cpv. 4 LFPr)

Contenuti della Domanda dopo il sostenimento dell’esame Domanda prima del sostenimento

domanda federale: dell’esame federale:

 ricevuta dell’operatore del corso  ultima tassazione definitiva che attesta il pagamento dei costi concernente l’imposta federale computabili diretta

 decisione d’esame  ricevuta dell’operatore del corso che attesta il pagamento dei costi computabili

 dichiarazione d’intenti firmata che attesta la volontà di sostenere un esame federale entro la data X

Domanda dopo il sostenimento dell’esame federale:

 ricevuta dell’operatore del corso che attesta il pagamento dei costi computabili (solo se il diritto ai contributi non è stato ancora esaurito)

 decisione d’esame

Processo relativo Nel portale d’informazione Nel portale d’informazione

alla domanda

Verifica della correttezza e della Prima del sostenimento dell’esame

completezza della domanda e versamento federale:

del contributo Verifica della correttezza e della

completezza della domanda e versamento del contributo.

→ Possibili più versamenti

Dopo il sostenimento dell’esame federale: Verifica della correttezza e della

completezza della domanda e versamento del contributo

Richiesta di iscrizione nella lista dei corsi di preparazione

È previsto un processo articolato in più fasi:

1) l’operatore si registra nel portale d’informazione e inoltra un documento che attesta che la sua sede si trova in Svizzera. Gli operatori privati allegano un estratto aggiornato del registro di commercio, mentre gli operatori che non sono iscritti in questo registro (associazioni che non gestiscono un’attività di tipo commerciale o enti di diritto pubblico) possono allegare lo statuto, le basi legali cantonali o altri documenti simili. Tramite la registrazione l’operatore conferma di voler adempiere gli obblighi derivanti dall’iscrizione del corso nella lista (cfr. cap. 3.4.1);

2) l’operatore registra i propri corsi di preparazione a uno o più esami federali (denominazione, sede/i). Un corso può anche preparare soltanto ad alcune parti di un esame federale;

3) i dati e i documenti forniti vengono sottoposti a una verifica di tipo formale che non tiene conto della qualità dei corsi;

4) se i requisiti sono soddisfatti e i dati completi, il corso viene inserito nella lista. A ogni corso è associato un numero univoco che compare nella lista d’iscrizione. In caso di decisione negativa (decisione di non inserire il corso nella lista) è possibile inoltrare ricorso.