Avamprogetto 2a
Consultazione 2017/22: Progetto di legislazione esecutiva relativa alla revisione totale della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni · 194 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 32Fedlex · Progetto
Technical requirements for the handover interfaces for the execution of telecommunications surveillance
4.2.3.7 Ad hoc HI-1 interface: Message flow in case of error/invalid of real-time interception order
This section provides an overview of the message flow in case of error or invalidity of an ad hoc real-time interception order.
CSP PTSS
Admin. Admin.
Function Function
Adm. CREATERequest Adm.
LITask
ObjectID = LITask:ObjectID,
DesiredStatus = Active
CREATEResponse
ObjectID = LITask:ObjectID
Status : AwaitingProvisioning LITask created with
Status:
«AwaitingProvisioning»
UPDATERequest
ObjectID = LITask:ObjectID
Status = Error, ErrorCode, ErrorDescription UPDATEResponse
ObjectID = LITask : ObjectID
LITask : Error Task is not active
Figure 4-10: Message flow for a real-time interception order in case of error based on ad hoc HI1 interface
4.2.3.8 Ad hoc HI1 interface: ETSI TS 103 120 V1.2.1 requirements and options
The table below present the Swiss national options for the implementation of the ad hoc HI1 interface according to the ETSI TS 103 120 and exchange of simple XML message via HTTPS process.
Clause Available options for Swiss Additional requirements or
ETSI TS applications specifications
103 120
V1.2.1
6.2 Messages header
6.2.3 NationalProfileOwner: National PTSS
Version profile owner.
NationalProfileVersion: (see ETSI Currently V1.0.0
TS 103 280 V1.2.1)
6.2.4 UniqueIdentifier: Unique identifier PTSS for PTSS and the CSPID for
sufficient for identifying the CSPs. CSPID is a 5-digit code allocated object/field within the country. by the PTSS to each CSP in
LongString (see ETSI TS 103 280 Switzerland.
V1.2.1)