Avamprogetto 2a

Consultazione 2017/22: Progetto di legislazione esecutiva relativa alla revisione totale della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni · 194 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 34Fedlex · Progetto

Technical requirements for the handover interfaces for the execution of telecommunications surveillance

Clause Available options for Swiss Additional requirements or

ETSI TS applications specifications

103 120

V1.2.1

6.4.9 Action Unsuccessful Information ErrorCode and ErrorInformation shall

match values of table D.1 “Detailed error codes” of ETSI TS 103 120 V1.2.1 Annex D.

8.2 LITask Object

8.2.3 Status Dictionary owner:

PTSS dictionary reflects specific PTSS

National PTSS Status.

Dictionary Name:

TaskStatus

Dictionary authorized values: AwaitingProvisioning: The Task is

approved, but is not yet provisioned in the LI system.

Active: The Task is active and can produce LI traffic.

Rejected: The Task has been explicitly denied or rejected by one or more relevant authorities.

Cancelled: The Task has been permanently cancelled

Expired: The Task date for this Document has passed, meaning that the Task has lapsed.

Error: The Task is not active due to a problem with the underlying LI system:

Invalid: The Task is not active due to a problem with the current information populated in the Task Object.

Deactivated: The Task has been deactivated by the PTSS (i.e. at the end of the Authorization timespan)

8.2.4 Desired Status Dictionary owner:

PTSS dictionary reflects specific PTSS

National PTSS DesiredStatus.

Dictionary Name:

TaskDesiredStatus

Dictionary authorized values: AwaitingProvisioning: The Task is

approved, but is not yet provisioned in the LI system.