Progetto
Consultazione 2017/29: Modifica della LAVS (Modernizzazione della vigilanza nel 1° pilastro e sua ottimizzazione nel 2° pilastro della previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità · 12 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto
Allegato (cifra II)
Modifica di altri atti normativi
Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:
1. Legge federale del 6 ottobre 20004 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali
Art. 76 cpv. 1bis e 2
1bis Il rapporto presenta i rischi sistemici delle diverse assicurazioni sociali e illustra la gestione strategica di queste ultime da parte del Consiglio federale.
2 In caso di violazione grave e ripetuta delle disposizioni legali da parte di un assicuratore, il Consiglio federale o l’autorità di vigilanza da esso designata ordina le necessarie misure per ristabilire una gestione dell’assicurazione conforme alla legge.
2. Legge federale del 19 giugno 19595 su l'assicurazione per l'invalidità
Art. 64 cpv. 1, secondo periodo
… Gli articoli 72, 72a e 72b LAVS6 si applicano per analogia.
Art. 66, primo periodo
Per quanto la presente legge non vi deroghi, sono applicabili per analogia le disposizioni della LAVS7 concernenti il trattamento di dati personali, lo scambio elettronico di dati, i sistemi d'informazione, i datori di lavoro, le casse di compensazione, i principi di gestione, il regolamento dei conti e dei pagamenti, la contabilità e la presentazione dei conti, le revisioni delle casse e il controllo dei datori di lavoro, la copertura delle spese amministrative, l'assunzione di spese e le tasse postali, l'Ufficio centrale di compensazione, il numero d'assicurato e l'effetto sospensivo. ...