Progetto

a. le spese sostenute dalla Confederazione per effettuare o far effettuare studi scientifici sull'attuazione e sugli effetti della presente legge al fine di migliorare il funzionamento dell'assicurazione;

b. le spese per lo sviluppo e la gestione di sistemi d'informazione utilizzabili a livello nazionale, a condizione che essi comportino agevolazioni per le casse di compensazione, gli assicurati o i datori di lavoro;

c. le spese per lo sviluppo e la gestione dello scambio di dati.

³ Il Fondo di compensazione AVS rimborsa all’Ufficio federale le spese di esecuzione e di vigilanza che sostiene per la concessione dei sussidi di cui all’articolo 101^bis.

⁴ Il Fondo di compensazione AVS assume le tasse postali derivanti dall’applicazione dell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti.

⁵ Il Consiglio federale emana disposizioni sull'entità delle spese assunte dai fondi di compensazione.

II

La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.

III

Disposizione finale della modifica del ...

I Cantoni effettuano gli adeguamenti organizzativi per essi derivanti dall’articolo 61 entro cinque anni dall’entrata in vigore della presente legge.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione,

Il cancelliere della Confederazione,