Progetto

Titolo prima dell’art. 81a

Noleggiatori di veicoli a motore

Art. 81a Noleggiatori di veicoli a motore

¹Chi noleggia professionalmente veicoli a motore a terzi, per uso proprio, deve tenere un elenco dei locatari. Su richiesta, deve consentire agli organi di controllo di prenderne visione.

²Gli elenchi devono essere conservati per due anni.

Titolo prima dell’art. 88

Abrogato

Art. 88

Abrogato

Art. 88a

Abrogato

Titolo prima dell’art. 119

Abrogato

Titolo prima dell’art. 123

Abrogato

Art. 123

Abrogato

Art. 143 Conducenti di veicoli a motore; targhe

¹È punito con la multa fino a 100 franchi chi:

a. essendo titolare di una licenza di circolazione o di un permesso, non comunica entro il termine prescritto i fatti che rendono necessaria una modifica o la sostituzione di questi documenti o, in caso di cambiamento di domicilio, non comunica entro il termine prescritto il nuovo indirizzo all’autorità competente del nuovo domicilio svizzero;

b. dopo aver ritrovato una licenza, non restituisce il duplicato all’autorità entro il termine prescritto;

c. sul proprio veicolo, appone una sigla «CD» o «AT» separata o fa uso di una sigla «CC» separata senza esserne autorizzato.