Progetto

Art. 151i⁴¹

Le targhe delle motoleggere e dei quadricicli leggeri a motore nonché dei rispettivi rimorchi possono essere rilasciate nel formato previsto dal diritto previgente (lunghezza 18 cm e altezza 14 cm) fino al 31 dicembre 2017. Le targhe attualmente esistenti possono continuare a essere utilizzate a tempo indeterminato.

Art. 151j

Abrogato

Art. 151k

Abrogato

Art. 152

…42

Art. 153

Sono abrogati, in particolare:

a. decreto del Consiglio federale del 10 maggio 1957⁴³ concernente la circolazione internazionale degli autoveicoli;

b. decreto del Consiglio federale del 21 ottobre 1960⁴⁴ concernente i controlli della circolazione stradale;

c. decreto del Consiglio federale del 3 dicembre 1965⁴⁵ concernente i requisiti ai quali devono soddisfare i veicoli adoperati per le scuole di guida e per gli esami di guida;

d. decreto del Consiglio federale del 28 gennaio 1966⁴⁶ concernente i veicoli a motore e i conducenti provenienti dall’estero;

e. decreto del Consiglio federale del 10 gennaio 1967⁴⁷ concernente le licenze per allievo conducente per gli apprendisti conducenti di autocarri;

f. decreto del Consiglio federale del 10 novembre 1967⁴⁸ concernente la forma delle licenze per i veicoli a motore e per i loro conducenti;

g. decreto del Consiglio federale del 14 febbraio 1968⁴⁹ concernente l’accertamento dell’ebrietà degli utenti della strada;