Progetto

Titolo prima dell’art. 150

4 Disposizioni finali

Art. 150

¹Abrogato

²L’USTRA può emanare istruzioni per l’esecuzione della presente ordinanza. Esso emana decisioni d’ordine generale, di regola, dopo aver consultato i Cantoni e specialisti della materia. L’USTRA emana istruzioni sui requisiti relativi a forma, contenuto, aspetto, materiale e stampa di:

Lettere a, b, d ed e

Abrogate

c. licenze di circolazione;

f. permessi speciali.

³Le annotazioni nelle licenze e nei permessi possono essere effettuate solo da autorità o da persone autorizzate per iscritto. Le annotazioni successive che hanno per effetto di giustificare, modificare o sopprimere diritti od obblighi, non fondate su una decisione firmata e notificata al titolare, devono essere munite del bollo e della firma dell’autorità competente.

⁴Un duplicato della licenza di circolazione che l’autorità può contrassegnare come tale può essere rilasciato soltanto se la perdita dell’originale è stata confermata per iscritto. Il titolare deve restituire il duplicato all’autorità entro 14 giorni dal ritrovamento dell’originale²⁹.

⁵Abrogato

⁶Le autorità cantonali possono, per evitare casi di rigore, autorizzare deroghe a singole disposizioni.

⁷Abrogato

⁸In casi motivati e in deroga alle disposizioni dell’articolo 115 capoverso 1 lettera d, l’Amministrazione federale delle dogane può autorizzare trasporti interni con veicoli esteri, sempre che sia garantita la riscossione delle tasse dovute³⁰.

Art. 151

Capoversi 1-4

Abrogati

⁵Le targhe di formati anteriori devono essere sostituite quando l’autorità competente lo ordini ai detentori³¹.

Capoverso 6, secondo e terzo periodo

Abrogati