Progetto

⁴I medici che intendono effettuare esami di livello 4 sono riconosciuti se possiedono il titolo di «Medico del traffico SSML» o un titolo riconosciuto come equivalente dalla SSML.

⁵Come requisito per il rilascio del riconoscimento dei livelli 2 e 3 possono essere richiesti soltanto i moduli di aggiornamento in medicina del traffico della SSML la cui durata e contenuto siano stati approvati dall’USTRA.

Art. 53 Psicologi del traffico: requisiti per il riconoscimento

Gli esami psicologici di idoneità alla guida ai sensi della presente ordinanza possono essere effettuati soltanto sotto la responsabilità di psicologi riconosciuti. Gli psicologi che intendono effettuare esami di verifica dell’idoneità alla guida sono riconosciuti dall’autorità cantonale se:

a. possiedono il titolo di «Psicologo/a specialista in psicologia del traffico FSP» con specifiche competenze in diagnostica;

b. possiedono un titolo riconosciuto come equivalente dalla SPC.

Art. 54 Procedura di riconoscimento

¹Il riconoscimento è concesso dall’autorità del Cantone nel quale il medico o lo psicologo svolge prevalentemente la sua attività.

²L’autorità cantonale può prescrivere che l’attestazione di cui all’articolo 52 capoverso 1 lettera b sia effettuata elettronicamente.

Art. 55 Portata, validità e proroga del riconoscimento

¹Il riconoscimento è limitato a cinque anni ed è valido in tutta la Svizzera.

²Il riconoscimento è prorogato di cinque anni per i medici:

a. di livello 1, se il titolare attesta all’autorità cantonale di continuare a soddisfare i requisiti secondo l’allegato 4 o ha ottenuto il riconoscimento di un livello superiore;

b. di livello 2 e 3, se il titolare ha partecipato a un corso di aggiornamento in medicina del traffico di almeno mezza giornata, ovvero quattro ore, o ha ottenuto il riconoscimento di un livello superiore;

c. di livello 4, se il titolare dimostra di aver partecipato a un corso di aggiornamento secondo il regolamento sui titoli della sezione Medicina del traffico della SSML.

³L’autorità cantonale può prescrivere che l’attestazionedi cui al capoverso 2 lettera a sia effettuata per via elettronica.

⁴Il riconoscimento di uno psicologo del traffico è prorogato di cinque anni se questi dimostra di aver frequentato i corsi previsti dal programma di formazione postuniversitaria per il conseguimento del titolo di «Psicologo/a specialista in psicologia del traffico FSP» o un corso di aggiornamento riconosciuto come equivalente dalla SPC.