Progetto

Art. 56 Estinzione del riconoscimento

Il riconoscimento si estingue alla fine dell’anno in cui il titolare compie 70 anni.

Art. 57 Garanzia della qualità

¹Le attività di aggiornamento finalizzate alla proroga del riconoscimento dei livelli 2 e 3 sono computate solo se sono state approvate dai Cantoni. L’approvazione avviene d’intesa con la SSML.

²I Cantoni possono delegare a terzi la verifica dell’adempimento dei requisiti per il riconoscimento e della qualità dei corsi di aggiornamento offerti.

Parte terza: Licenza per allievo conducente e corse di scuola guida

Titolo primo: Licenza per allievo conducente

Art. 58 Rilascio

La licenza per allievo conducente è rilasciata con le eventuali condizioni, limitazioni o autorizzazioni indicate nell’attestato d’iscrizione (art. 81).

Art. 59 Portata dell’autorizzazione

La licenza per allievo conducente autorizza il titolare a effettuare corse di scuola guida con veicoli a motore e combinazioni di veicoli delle categorie riportate nella licenza per allievo conducente. È ammesso effettuare corse di scuola guida con veicoli a motore di altre categorie soltanto se nella licenza figura l’autorizzazione corrispondente (art. 81 cpv. 1).

Titolo secondo: Corse di scuola guida

Art. 60 Definizione

Si considera corsa di scuola guida qualsiasi tragitto percorso con un veicolo a motore condotto dal titolare di una licenza per allievo conducente.

Art. 61 Accompagnatore

È possibile effettuare corse di scuola guida senza accompatore con:

a. licenze per allievo conducente di categoria AM, A1, A2, A, B1, F, G, P o P1;

b. licenze per allievo conducente di categoria BE, C1E, CE, D1E o DE su autotreni, se il titolare è in possesso della licenza di condurre per il veicolo trattore.

Art. 62 Passeggeri

¹Durante le corse di scuola guida non si possono effettuare trasporti professionali di persone.