Progetto

Art. 143 Corso di educazione stradale

Chi, senza giustificazione, non dà seguito alla convocazione al corso di educazione stradale secondo l’articolo 101 è punito con la multa.

Art. 144 Conducenti di veicoli a motore provenienti dall’estero

Chi guida un veicolo con una licenza di condurre estera sebbene avesse dovuto ottenere la licenza svizzera è punito con la multa.

Titolo secondo: Disposizioni finali

Art. 145 Esecuzione

¹Le autorità cantonali sono libere di definire la forma dei moduli contenuti negli allegati 1 e 2 nonché 5-8.

²L’USTRA emana istruzioni per l’esecuzione della presente ordinanza. Esso prende decisioni d’ordine generale, di regola, dopo aver consultato i Cantoni e specialisti della materia. L’USTRA emana istruzioni:

a. sui requisiti relativi a forma, contenuto, aspetto, materiale e stampa per le licenze per allievo conducente e le licenze di condurre;

b. concernenti la forma del libretto di formazione, il servizio cui ne compete l’elaborazione e il rilascio nonché le modalità del rilascio in formato cartaceo o elettronico.

³Le annotazioni nella licenza per allievo conducente e nella licenza di condurre possono essere effettuate solo da autorità o da persone da queste autorizzate per iscritto.

⁴L’USTRA può:

a. esonerare dalla corsa di controllo secondo l’articolo 105 capoverso 2 e dall’esame teorico secondo l’articolo 105 capoverso 3 i conducenti provenienti da Stati che prevedono requisiti per la formazione e l’esame corrispondenti a quelli svizzeri;

b. mettere a disposizione il catalogo delle competenze operative e il programma quadro di insegnamento per le formazioni obbligatorie e gli esami di conducente.

⁵Le autorità cantonali possono, per evitare casi di rigore, autorizzare deroghe a singole disposizioni.

Titolo terzo: Disposizioni transitorie relative alla modifica del …

Sezione 1: Titolari di una licenza di condurre secondo il diritto previgente

Art. 146 Obbligo di sostituzione

¹Il titolare di una licenza di condurre cartacea (di colore blu) deve farla sostituire con una licenza secondo il nuovo diritto al più tardi tre anni dopo l’entrata in vigore