Progetto

integrale della presente ordinanza. Come data di rilascio del nuovo documento va riportata la data del giorno in cui l’autorità cantonale ha proceduto alla sostituzione.

²Le autorità cantonali devono invitare a sostituire la licenza di condurre chi non vi ha provveduto entro il termine di cui al capoverso 1.

³Le nuove autorizzazioni a condurre secondo l’articolo 147 sono valide a decorrere dalla data di rilascio del nuovo documento.

Art. 147 Nuove autorizzazioni a condurre dopo la sostituzione

¹Una licenza di condurre cartacea (di colore blu) deve essere sostituita da un documento in cui figurano le nuove categorie equivalenti.

²A chi, con l’introduzione delle nuove categorie equivalenti, perde un’autorizzazione a condurre, l’autorità cantonale rilascia su richiesta una conferma scritta della validità dell’autorizzazione in questione a condizioni invariate nel traffico interno.

³Se una licenza di condurre è sostituita dal formato carta di credito, dopo il rilascio del nuovo documento:

a. la precedente categoria speciale M autorizza a condurre ciclomotori (nuova cat. M);

b. la precedente categoria speciale G autorizza a condurre ciclomotori (nuova cat. M) e veicoli a motore della nuova categoria G, a condizione che il titolare abbia seguito il corso di guida di trattori secondo l’articolo 127;

c. la precedente categoria speciale G40 autorizza a condurre ciclomotori (nuova cat. M) e veicoli della nuova categoria G;

d. la precedente categoria speciale F autorizza a condurre veicoli a motore, eccettuati i motoveicoli, con velocità massima di 45 km/h (nuove cat. F, G e M) e motoslitte con velocità massima di 45 km/h;

e. la precedente sottocategoria A1 con il codice «45 km/h» autorizza a condurre veicoli a motore con velocità massima di 45 km/h (nuove cat. F, M e AM);

f. la precedente sottocategoria A1 senza il codice «45 km/h» autorizza a condurre:

1. veicoli a motore secondo la lettera e; e

2 veicoli a motore della nuova categoria A1. Nel caso di motoveicoli della nuova categoria A1 il rapporto tra potenza del motore e peso a vuoto (art. 12) non deve essere rispettato;

g. la precedente categoria A, limitata a motoveicoli con potenza del motore non superiore a 25 kW e rapporto tra potenza del motore e peso a vuoto non superiore a 0,16 kW/kg, autorizza a condurre motoveicoli di potenza limitata (nuova cat. A2);

h. la precedente categoria A, limitata a motoveicoli con potenza del motore non superiore a 35 kW e rapporto tra potenza del motore e peso a vuoto non