Progetto

³La verifica periodica è eseguita al più tardi quando sono scaduti i seguenti termini dalla registrazione dell’oggetto in un sistema d’informazione del SIC o dall’ultima verifica periodica:

a. terrorismo internazionale: 10 anni;

b. spionaggio e proliferazione delle armi di distruzione di massa: 15 anni;

c. altre informazioni rilevanti in materia di politica di sicurezza: 20 anni.

⁴Se un record di dati contiene metadocumenti provenienti da diversi ambiti si applica il termine più breve.

Art. 21 Durata di conservazione

¹Ai metadocumenti in IASA SIC si applica la durata di conservazione seguente:

a. metadocumenti con dati provenienti dall’ambito del terrorismo internazionale: al massimo 30 anni;

b. metadocumenti con dati provenienti dagli ambiti dello spionaggio e della proliferazione delle armi di distruzione di massa: al massimo 45 anni;

c. metadocumenti con altre informazioni rilevanti in materia di politica di sicurezza: al massimo 45 anni.

²La durata di conservazione massima per i documenti originali è di 45 anni.

Sezione 5: Disposizioni particolari relative a IASA-GEX SIC

Art. 22 Struttura

IASA-GEX SIC si compone di:

a. una sezione per l’archiviazione e la consultazione dei dati;

b. un sistema di analisi e di aggiornamento della situazione per la registrazione nonché per il trattamento, la valutazione e l’analisi trasversali dei dati.

Art. 23 Dati

¹IASA-GEX SIC contiene dati:

a. concernenti persone fisiche e giuridiche, cose ed eventi con un nesso diretto o indiretto con i gruppi designati dal Consiglio federale secondo l’articolo 70 capoverso 1 lettera c LAIn;

b. concernenti persone fisiche o giuridiche che negano la democrazia, i diritti dell’uomo e lo Stato di diritto e che allo scopo di raggiungere i loro obiettivi commettono, incoraggiano o approvano atti violenti.

²Gli oggetti e i metadocumenti, nonché le reciproche relazioni, possono essere visualizzati graficamente e le visualizzazioni possono essere memorizzate.