Progetto

Sezione 2: Richiesta di aiuto all’incasso

Art. 8 Ammissibilità della richiesta

¹ La richiesta di aiuto all’incasso può essere presentata se l’obbligato non paga il contributo di mantenimento oppure se non lo paga in modo completo, tempestivo o regolare.

Art. 9 Contenuto e forma della richiesta

¹ La richiesta di aiuto all’incasso deve comprendere le indicazioni e i documenti seguenti:

a. i dati personali dell’avente diritto;

b. il certificato di domicilio o di dimora attuale dell’avente diritto;

c. il titolo di mantenimento;

d. un elenco dei contributi di mantenimento dovuti;

e. la procura per l’incasso;

f. i dati personali dell’obbligato;

g. l’indirizzo dell’obbligato e quello del suo datore di lavoro, se sono noti;

h. data e firma.

² L’ufficio specializzato competente mette a disposizione del richiedente un modulo e se necessario lo aiuta a compilarlo.

³ L’ufficio specializzato può richiedere in ogni tempo all’avente diritto le ulteriori indicazioni e i documenti necessari all’adempimento del proprio compito.

Art. 10 Obbligo di cooperazione dell’avente diritto

¹ L’avente diritto è tenuto a informare l’ufficio specializzato in merito a tutte le circostanze rilevanti per l’esecuzione dell’aiuto all’incasso. Deve comunicargli senza indugio ogni cambiamento.

² L'avente diritto si impegna a non intraprendere di propria iniziativa alcuna azione per incassare i contributi di mantenimento, fintanto che perdura l'aiuto all'incasso.

³ Se l’avente diritto viola il proprio obbligo di collaborazione, l’ufficio specializzato può ingiungergli, per scritto e mediante invio postale raccomandato o in altro modo contro ricevuta, di collaborare entro un determinato termine. Con l’assegnazione del termine per l’adempimento dell’ingiunzione, avverte l’avente diritto che l’inadempienza dell’obbligo di collaborazione comporterà la reiezione della richiesta di aiuto all’incasso o la cessazione dell'aiuto in corso.