Rapporto sui risultati

N. registrazione: dea / BAV-510.6-00004/00004/00002/00003/00004/00001

4.1.4 Associazioni mantello nazionali dell’economia Destinatario Abbrevia- Parere pervenuto zione

economiesuisse No Verband der Schweizer Unternehmen

Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation

Kaufmännischer Verband Schweiz No Société suisse des employés de commerce

Società svizzera degli impiegati di commercio

Schweiz. Bauernverband (SBV) No Union suisse des paysans (USP)

Unione svizzera dei contadini (USC)

Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) No Union syndicale suisse (USS)

Unione sindacale svizzera (USS)

Schweizerische Bankiervereinigung (SBV) No Association suisse des banquiers (ASB)

Associazione svizzera dei banchieri (ASB)

Swiss Bankers Association

Schweizerischer Arbeitgeberverband USI Sì Union patronale suisse

Unione svizzera degli imprenditori

Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) USAM Sì Union suisse des arts et métiers (USAM)

Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

Travail.Suisse Sì

4.1.5 Altre cerchie interessate Destinatario Abbrevia- Parere pervenuto zione

AAGL Autobus AG Liestal Öffentlicher Verkehr AAGL Sì AAGR Auto AG Rothenburg No AAGS Auto AG Schwyz No AAGU AUTO AG URI No AB Appenzeller Bahnen AG No ABl Autolinee Bleniesi SA No ACTS AG No AFA Automobilverkehr Frutigen-Adelboden AG No Ägerisee Schifffahrt AG No c/o Schifffahrtsgesellschaft Zugersee AG

alliance F Alleanza delle società femminili svizzere No AMSA Autolinea Mendrisiense SA No