Rapporto sui risultati

N. registrazione: dea / BAV-510.6-00004/00004/00002/00003/00004/00001

1.2 Svolgimento della consultazione

Il Consiglio federale ha avviato la consultazione il 29 settembre 2017. Le cerchie interessate potevano pronunciarsi fino al 15 gennaio 2018.

Sono stati invitati a esprimersi 227 enti (destinatari), 69 dei quali hanno preso posizione. Sono inoltre pervenuti nove pareri spontanei.

Questi ultimi sono stati inoltrati principalmente da imprese di trasporto concessionarie, associazioni del settore del trasporto pubblico e sindacati con affiliati attivi nel predetto settore.

Destinatari Pareri pervenuti

Destinatari Pareri spontanei Totale

Governi cantonali 27 25 -25

Art. 4 cpv. 2 lett. a LCo Partiti politici 13 2 -2

Art. 4 cpv. 2 lett. b LCo Associazioni mantello dei Co- 3 3 -3

muni, delle città e delle regioni di montagna Art. 4 cpv. 2 lett. c LCo Associazioni mantello 8 3 -3

dell’economia Art. 4 cpv. 2 lett. d LCo Altri ambienti interessati 176 36 945

Art. 4 cpv. 2 lett. e LCo Totale 227 69 978

2 Valutazione dei pareri

2.1 In generale

Vista la quantità di pareri pervenuti non è possibile riportare tutte le proposte e motivazioni. A fini di chiarezza il presente rapporto si focalizzerà sulle principali critiche suscitate dalle singole disposizioni dell’avamprogetto. Per i dettagli si rimanda ai pareri stessi, pubblicamente accessibili.

2.2 Compendio

La maggioranza dei partecipanti alla consultazione approva di massima l’avamprogetto e nessuno mette in discussione che sia opportuno procedere a una revisione totale dell’OLDL. Il tema più dibattuto è l’assoggettamento alla LDL del personale fornito a prestito.

Risulta controversa, infatti, la disposizione secondo cui i lavoratori forniti a prestito occupati in un’impresa di cui all’articolo 1 LDL sono sottoposti alla LDL (art. 3 cpv. 1 lett. b OLDL).