Rapporto sui risultati

N. registrazione: dea / BAV-510.6-00004/00004/00002/00003/00004/00001

TG la formulazione non è chiara. Secondo tpf, il suddetto prolungamento deve essere applicabile anche per il tempo di viaggio precedente il turno di servizio.

Articolo 6 capoverso 2

VSLF chiede che sia previsto un turno di riposo di almeno 12 ore anziché 11. Il PSS sottolinea che il turno di riposo di 11 ore stabilito dalla disposizione deve essere rigorosamente rispettato. Secondo il Cantone TG non è possibile controllarne l’osservanza.

Articolo 6 capoverso 3

tpf chiede l’aggiunta di un capoverso 3 che ammetta una durata ininterrotta del lavoro più lunga in caso di tempo di viaggio senza prestazione lavorativa al termine del turno di servizio.

Articolo 8 capoverso 3

AIPL e i Cantoni BL e SZ auspicano che sia ammesso convenire quanto previsto dalla disposizione solo per iscritto. VSLF vuole che le riduzioni della durata dei giorni di compensazione possano essere convenute solo direttamente tra lavoratore e impresa. Secondo tpf, tl e STI deve essere consentita una riduzione fino a 19 ore.

Articolo 8 capoverso 4

Secondo il PSS, nei limiti del possibile va sempre osservata la settimana di cinque giorni.

Articolo 9 capoverso 2

In 14 pareri si chiede di adeguare la formulazione.

Articolo 10 capoverso 5

Il Cantone ZG auspica una formulazione più moderna che oltre alle responsabilità familiari comprenda quelle per altri tipi di partneriato.

Articoli 10, 11, 12 e 13

BUS CH e ASTAG condividono le precisazioni sul servizio di picchetto. Sono state inoltre proposte diverse correzioni per la versione francese.

Articolo 14 capoverso 1

AIPL e i Cantoni SZ e BL auspicano un limite di un mese per il prolungamento del termine di compensazione degli straordinari. Anche per il PSS è importante non lasciar trascorrere troppo tempo fino alla compensazione. FER chiede una compensazione entro 12 mesi.

Articolo 14 capoverso 1

La possibilità di prevedere una distinta mensile degli straordinari è approvata da BUS CH e ASTAG.

Articolo 14 capoverso 3

Per AIPL e i Cantoni SZ e BL il concetto di «lieve superamento» non è chiaro. Il Cantone ZG propone di stabilire, in sostituzione, un limite di 30 minuti.

Articolo 15 capoverso 2

Secondo FHM la modifica prevista non rientra tra i punti principali della revisione e genera un inasprimento che rende le condizioni d’impiego meno interessanti per il personale: a suo avviso va applicata l’attuale normativa. BUS CH e ASTAG invece approvano gli adeguamenti proposti.

Articolo 15 capoverso 3

Secondo FER l’elenco dei motivi che consentono di prolungare i turni di servizio va completato con il congedo maternità.

Articolo 16