Progetto

Art. 9 Notifica di rifugiati riconosciuti e persone ammesse

provvisoriamente in cerca di un impiego

(art. 53 cpv. 6 LStrI)

¹I Cantoni disciplinano la procedura per la notifica al servizio pubblico di collocamento dei rifugiati riconosciuti e delle persone ammesse provvisoriamente in cerca di un impiego.

²L’obbligo di notifica si applica alle persone di cui è stata accertata la concorrenzialità sul mercato del lavoro.

³Ogni anno i Cantoni rendono conto delle loro notifiche alla SEM. Il loro rapporto verte:

a. sulle competenze e le modalità per quanto riguarda l’accertamento della concorrenzialità sul mercato del lavoro;

b. sul numero di notifiche e di collocamenti

Capitolo 3: Requisiti d’integrazione per gli stranieri

Art. 10 Obbligo di partecipare a misure d’integrazione

(art. 83 cpv. 1 LAsi e 83 cpv. 10 LStrI)

¹I rifugiati e le persone ammesse provvisoriamente che beneficiano dell’aiuto sociale possono essere obbligati a partecipare a misure d’integrazione o d’occupazione; nel caso delle persone ammesse provvisoriamente, l’obbligo può essere formulato nel quadro di un accordo d’integrazione.

²Se non adempiono tale obbligo senza che vi siano motivi validi, le prestazioni di aiuto sociale possono essere ridotte in virtù del diritto cantonale o dell’articolo 86 capoverso 1 LStrI in combinato disposto con l’articolo 83 capoverso 1 lettera d LAsi.

Capitolo 4: Contributi finanziari per promuovere l’integrazione

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 11 Concessione dei contributi

(art. 58 cpv. 2 e 3 LStrI)

Nel quadro dei crediti stanziati, la SEM concede contributi finanziari secondo l’articolo 58 capoversi 2 e 3 LStrI per:

a. i programmi cantonali d’integrazione;

b. progetti e programmi di portata nazionale.