Progetto

e. persone con potenziali professionali;

f. specialisti della promozione specifica dell’integrazione e delle strutture ordinarie.

²Il dipartimento può definire ulteriori categorie interessate. Sente prima i Cantoni e le associazioni comunali.

Art. 15 Settori da promuovere

(art. 58 cpv. 5 LStrI)

¹I contributi finanziari possono essere concessi in particolare per:

a. garantire la prima informazione e la consulenza;

b. garantire la tutela dalla discriminazione;

c. promuovere le competenze linguistiche nonché la conoscenza della lingua nazionale parlata nel luogo di residenza;

d. migliorare l’accesso alle misure di promozione durante la prima infanzia;

e. favorire l’accesso ai servizi d’interpretariato interculturale e di sostegno alla comunicazione;

f. promuovere la convivenza della popolazione residente indigena e di quella straniera, sulla base dei valori sanciti dalla Costituzione federale, nonché sulla base del rispetto reciproco e della tolleranza;

g. garantire agli stranieri l’accesso con pari opportunità alle strutture ordinarie, in particolare alla scuola, alla formazione professionale, al mercato del lavoro e alle strutture sanitarie;

h. sostenere misure di interesse nazionale che servono segnatamente a promuovere le innovazioni e che garantiscono lo scambio di esperienze tra i servizi competenti per le questioni inerenti all’integrazione, nonché terzi.

²D’intesa con i Cantoni, il dipartimento può definire altri settori da promuovere.

Art. 16 Presentazione ed esame delle domande

(art. 58 cpv. 5 LStrI)

¹Le domande per i contributi finanziari sono presentate alla SEM.

²La SEM emana istruzioni concernenti le modalità della procedura di domanda.

Art. 17 Decisione e modalità del versamento

La SEM decide della concessione di contributi finanziari nei limiti dei crediti stanziati; emana istruzioni concernenti le modalità del versamento.

Art. 18 Rimborso dei contributi finanziari della Confederazione

¹La Confederazione esige che il Cantone rimborsi i contributi versati conformemente all’articolo 58 capoversi 2 e 3 LStrI se: