Progetto

Capitolo 5: Commissione

Art. 23 Campo d’attività

(art. 100b cpv. 2 LStrI)

¹La Commissione per la migrazione (Commissione) si occupa delle questioni derivanti dalla presenza degli stranieri in Svizzera, compresi i richiedenti l’asilo, i rifugiati riconosciuti e le persone ammesse provvisoriamente.

²Essa coordina le proprie attività con quelle di altre Commissioni federali.

Art. 24 Informazione

La Commissione informa il pubblico sulle sue attività. Può pubblicare pareri, raccomandazioni e documenti di base concernenti la situazione particolare degli stranieri.

Art. 25 Parere e raccomandazioni

Il Consiglio federale e i dipartimenti possono chiedere il parere e le raccomandazioni della Commissione su questioni inerenti alla migrazione. Essi decidono della loro pubblicazione.

Art. 26 Mediazione

La Commissione può fungere da mediatore tra le organizzazioni attive nell’ambito dell’integrazione degli stranieri e le autorità federali.

Art. 27 Rapporto d’attività

La Commissione redige ogni anno un rapporto sulle sue attività e lo pubblica.

Art. 28 Obbligo del segreto

I membri della Commissione sono tenuti a salvaguardare il segreto sulle loro deliberazioni.

Art. 29 Organizzazione

(art. 100b cpv. 1 LStrI)

¹La Commissione è composta di 30 membri nominati dal Consiglio federale, tenendo conto di un numero adeguato di membri di cittadinanza straniera.

²La presidenza è composta di un presidente e due vicepresidenti.

³La Commissione è aggregata amministrativamente alla SEM.

⁴Per il rimanente, la Commissione si organizza autonomamente.