Progetto

a. il Cantone non ha raggiunto o ha raggiunto in modo lacunoso gli obiettivi in materia di prestazioni e risultati convenuti;

b. non sono possibili ulteriori miglioramenti; e

c. il Cantone non dimostra che non gli sono imputabili colpe.

²Se il Cantone non adempie gli obiettivi in materia di prestazione e risultati neppure entro il termine supplementare convenuto e se non dimostra che non gli sono imputabili colpe, è tenuto a rimborsare i contributi versati conformemente all’articolo 58 capoversi 2 e 3 LStrI.

³Se il Cantone ha raggiunto gli obiettivi convenuti e rimangono dei contributi, li impiega per tali obiettivi entro due anni dalla fine del programma cantonale d’integrazione. Allo scadere di questo termine il Cantone rimborsa i contributi rimanenti alla Confederazione.

Sezione 2: Programmi cantonali d’integrazione

Art. 19 Programmi cantonali d’integrazione

(art. 58 cpv. 2 e 3 LStrI)

¹Gli obiettivi strategici della promozione dell’integrazione convenuti da Confederazione e Cantoni sono realizzati grazie a programmi cantonali d’integrazione.

²La SEM concede i contributi finanziari per l’attuazione dei programmi cantonali d’integrazione sulla base di un accordo di programma secondo l’articolo 20a della legge del 5 ottobre 1990⁴ sui sussidi. In via eccezionale, i contributi finanziari possono essere concessi anche sulla base di convenzioni o mediante decisione.

³L’accordo di programma fissa in particolare la prestazione della Confederazione, gli obiettivi strategici del programma e gli indicatori per misurare il raggiungimento degli obiettivi. È rinnovato al più tardi dopo quattro anni.

⁴I Comuni vanno coinvolti adeguatamente nell’elaborazione dei programmi cantonali d’integrazione.

⁵I Cantoni decidono nel quadro dei loro programmi d’integrazione circa la concessione di contributi finanziari a singoli progetti.

⁶La SEM collabora strettamente con i Cantoni all’attuazione del programma.

Art. 20 Spese sussidiabili

¹I contributi finanziari ai programmi cantonali d’integrazione sono concessi per la realizzazione nei Cantoni di misure di promozione specifica dell’integrazione esulanti dall’offerta delle strutture ordinarie.

²Nel quadro di programmi cantonali d’integrazione i Cantoni possono versare un finanziamento iniziale per promuovere innovazioni nelle strutture ordinarie. In linea di principio le strutture ordinarie partecipano alle spese almeno a parti uguali.

4 RS 616.1