Progetto

³Non sono computabili i compiti amministrativi di carattere generale, in particolare i compiti dei servizi cantonali competenti per le questioni inerenti all’integrazione nonché dei servizi cantonali che fungono da interlocutori per le questioni inerenti all’integrazione di secondo gli articoli 4 e 5.

Art. 21 Rapporto e controllo

¹I Cantoni riferiscono annualmente alla SEM in merito all’utilizzo dei contributi finanziari.

²I rapporti vertono in particolare:

a. sui progressi nel raggiungimento degli obiettivi strategici dei programmi cantonali d’integrazione, in base agli obiettivi in materia di risultati e prestazioni o alle misure attuate;

b. sulle avvenute valutazioni dell’efficacia delle misure;

c. sugli indicatori importanti riguardanti le misure attuate.

³La SEM svolge una funzione di controllo in base a un assetto per una vigilanza finanziaria orientata ai rischi sui programmi cantonali d’integrazione. Sono applicabili le disposizioni della legge del 5 ottobre 1990⁵ sui sussidi.

⁴Ogni Cantone deve disporre di un assetto per una vigilanza orientata ai rischi sul proprio programma cantonale d’integrazione. Informa la SEM in merito alla propria attività di vigilanza finanziaria.

Sezione 3: Programmi e progetti d’importanza nazionale

Art. 22 Programmi e progetti

¹Nel quadro di progetti e programmi conformemente all’articolo 15 capoverso 1 lettera h, la SEM può mettere in campo in particolare misure d’importanza nazionale per lo sviluppo e la garanzia della qualità, per indagini scientifiche nonché per il finanziamento iniziale di innovazioni in vista dell’integrazione specifica o della promozione dell’integrazione nelle strutture ordinarie.

²La SEM può delegare a terzi l’esecuzione e il coordinamento delle attività di progetto di cui al capoverso 1.

³Sulla base di una convenzione con la SEM, la Commissione per la migrazione (art. 23) può svolgere e coordinare programmi e progetti o indagini scientifiche d’importanza nazionale.

5 RS 616.1